詩篇 66:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 神はほむべきかな。 神はわが祈をしりぞけず、 そのいつくしみをわたしから取り去られなかった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 神はほむべきかな。神はわが祈をしりぞけず、そのいつくしみをわたしから取り去られなかった。

リビングバイブル

²⁰ 祈りの声を退けず、恵みと愛を 豊かに注いでくださった神をほめたたえます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 神をたたえよ。 神はわたしの祈りを退けることなく 慈しみを拒まれませんでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 祈りを聞くこと拒まない　だから神を賛美する 神の愛は止まらない　こうして永遠　愛の中 ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²⁰ 神はほむべきかな。神はわが祈をしりぞけず、そのいつくしみをわたしから取り去られなかった。

詩篇 66:20 相互参照

詩篇 68:35

神はその聖所で恐るべく、 イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。 神はほむべきかな。

詩篇 51:11

わたしをみ前から捨てないでください。 あなたの聖なる霊をわたしから取らないでください。

詩篇 22:24

主が苦しむ者の苦しみをかろんじ、いとわれず、 またこれにみ顔を隠すことなく、 その叫ぶときに聞かれたからである。

詩篇 31:22

わたしは驚きあわてて言った、 「わたしはあなたの目の前から断たれた」と。 しかしわたしがあなたに助けを呼び求めたとき、 わたしの願いを聞きいれられた。